Aurora Boreal

Sábado, Dic 15th

Last updateMar, 11 Dic 2018 10am

Artículos

Se nos fue el constructor de puentes

luis_alfredo_duarte_001Hoy nos toca llorar la muerte de Luis Alfredo Duarte-Herrera. Nuestro colega y amigo Luis Alfredo falleció el viernes 27 de agosto de 2010. Luis Alfredo sufrió un accidente de bicicleta con lesiones graves en la cabeza y estuvo en coma durante seis semanas. Durante los últimos diez años Luis Alfredo realizó su programa Lyrik und Musik aus

Lateinamerika (Poesía y música de América Latina) como una franja fija de nuestra programación en nuestra emisora de radio Radiofabrik. Luis Alfredo nació el 1 de noviembre de 1958 en Colombia, estudió derecho y ciencias sociales, y aunque  su profesión era la de abogado su amor era el arte. Vivió en Austria desde 1989. Desde entonces se veía como un puente entre las culturas.  Bajo el seudónimo de Walkala  se le conocía como pintor y poeta pero la música contemporánea era su pasión especial.

 

Gracias a Luis Alfredo Duarte muchos compositores latinoamericanos vivieron su debut en Austria, no sólo en la radio, sino también en el escenario. Como constructor de puentes Luis Alfredo sabía que lo que más necesitan los artistas es el reconocimiento. Luis Alfredo construyó muchos puentes, organizó concursos internacionales para compositores, poetas y fotógrafos. Siempre buscó que los ganadores de estos concursos pudieran llegar hasta Salzburgo.

En Salzburgo expuso por primera vez Walkala sus dibujos de tinta. Luego vinieron otras exposiciónes en Alemania y Suiza. Su última exposición, bajo el título El camino maravilloso e infinito de tu cuerpo, tuvo lugar en julio de 2010 en el Artforum. En 1993 fundó YAGE, la Asociación Latinoamericana de Arte, Ciencia y Cultura. Además era el portavoz de la revista cultural en tres idiomas Xicöatl "Ziehender Stern".

En Salzburgo Luis Alfredo no sólo disfrutó de la vida cultural y de sus muchos amigos. También gozó las diversas actividades deportivas - desde el rugby bajo el agua hasta el ski de fondo. El Dr. Luis Alfredo Duarte era un hombre fascinante. En los diez años de nuestra colaboración, sólo hemos conocido a un Luis Alfredo siempre positivo, jamás de mal humor o irritado. ¿Increíble verdad?  Que alguien pueda ser así. Luis Alfredo siempre fue persistente con sus ideas y era una enamorado feliz de la vida. Por eso nos dule su pérdida.

Luis Alfredo realizó cerca de 500 emisiones  en la Radiofabrik. El domingo 28 de agosto a las 19.06 horas y el jueves 2 de septiembre a las 10:06 horas retransmitimos en la Radiofabrik la emisión que Luis Alfredo dedicó al poeta chileno Pablo Neruda.

El velatorio de Luis Alfredo Herrera-Duarte tuvo lugar el sábado 4 de septiembre a las 13:30 en la funeraria Jung (Innsbruck Bundesstrasse 42, Salzburgo 5020).

Traducción libre de Aurora Boreal©. Texto original en página digital de Radiofabrik http://www.radiofabrik.at/home/home-news-einzelansicht/article/luis-alfredo-duarte-herrera-1958-2010-1.html


Dr. Luis Alfredo Duarte-Herrera
* 1. November 1958
† 27. August 2010

Con cariño
Krysthal y Leo
Humberto
Martha Cecilia, Maria Pilar con familia
Doris

Jamás hubo alguien como tú.
Ahora mismo no hay nadie en el mundo
entero que sea igual que tú y nunca lo habrá.
Tú eres una obra de arte –
irrepetible, incomparable, sin igual.
(Osho)


Una última edición de la revista Xicóatl ( Archivo ) será publicada en homenaje a su creador. Invitamos a todas las artistas que deseen participar en esta edición a enviar sus contribuciones a la dirección de YAGE hasta mediados de diciembre. Les rogamos que los textos sean muy cortos y tengan un máximo de media página. "Yage (XICóATL) Duarte-Herrera" < Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. > , Asunto: Xicóatl – Estrella Errante (última edición)

En otoño de 2011 tendrá lugar una exposición con las obras de Luis Alfredo / Walkala. Les informaremos por e-mail a todas las direcciones que tenemos y nos sentiremos orgullosos de invitarlos.

El equipo de redacción de YAGE, http://www.euroyage.org/es
------
Liebe Freundinnen und Freunde von YAGE und Xicóatl!

Mit großem Schmerz geben wir die traurige Nachricht bekannt, dass unser
geliebter Vater, Lebensgefährte, Sohn, Bruder, Schwager, Onkel und
Freund aufgrund eines schweren Unfalles viel zu früh aus unserer Mitte
gerissen wurde.

Dr. Luis Alfredo Duarte-Herrera
* 1. November 1958
† 27. August 2010

In Liebe
Krysthal u. Leo
Humberto
Martha Cecilia, Maria Pilar con familia
Doris

Niemals gab es je zuvor eine Person wie dich.
In diesem Moment gibt es niemanden
auf der ganzen Welt, der so ist, wie du
und niemals wieder wird es irgendjemanden wie dich geben.
Du bist ein Meisterstück - nicht zu wiederholen,
unvergleichlich, völlig einzigartig.
(Osho)


Es wird eine letzte Ausgabe der Zeitschrift Xicóatl zu Ehren ihres Schöpfers Luis Alfredo Duarte Herrera geben. Wir laden alle KünstlerInnen, die einen Beitrag dazu leisten möchten, ein, diesen bis Mitte Dezember an die Redaktion zu schicken. Bitte möglichst kurze Beiträge, beschränkt euch auf maximal eine halbe Seite. "Yage (XICóATL) Duarte-Herrera" < Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. >, Betreff: Xicóatl – Ziehender Stern (letzte Ausgabe)

Im Herbst 2011 findet in Salzburg eine Ausstellung mit den Werken von Luis Alfredo / Walkala statt. Wir werde alle, deren Adressen wir haben, über E-mail informieren und hoffen, viele von euch begrüßen zu dürfen!

Das YAGE-Redaktionsteam

Los amigos invisibles - próxima publicación

Sample image

AURORABOREAL® para los amantes del español.

ISSN 1903-8690  Versión digital.
ISSN 1902-5815   Versión impresa.

Aurora Boreal® es una marca registrada.
Aurora Boreal® no se hace responsable de las opiniones de nuestros colaboradores.

Aurora Boreal® la revista para los amantes del español que hacemos desde Dinamarca.

Aurora Boreal® es la plataforma digital de la Editorial Aurora Boreal®  CVR nr. 37034584