Aurora Boreal

Lunes, Dic 18th

Last updateJue, 14 Dic 2017 1pm

Home > Literatura > Libros > 'Un cuy entre alemanes' - Walter Lingán

Libros

'Un cuy entre alemanes' - Walter Lingán

cuy alemanes 152

Un cuy entre alemanes
Walter Lingán
Novela
Editorial Eclipsa
Páginas 190
2015

En Alemania hay escritores latinoamericanos como el colombiano Luis Fayad, la argentina Esther Andradi, el cubano Amir Valle y la peruana Lucía Chacún Illescas, entre otros no menos destacados, que han enriquecido el paisaje literario de este país. Sus textos, resultado de la experiencia transatlántica, han sido impregnados de una manera muy especial por un país como Alemania. Y a este buen linaje de escritores se une Walter Lingán con su recién publicada novela Un Cuy entre alemanes, que es una especie de testimonio ficcional de Christian Linden, un personaje de origen indígena, un cholo peruano, que transmuta de cuy a viceversa, a medio camino entre animal y hombre, “No sé a cabalidad si soy un hombre dentro de un cuy o si soy un cuy dentro de un hombre”. No es realismo mágico. No se altera la realidad. Lo que se altera es el personaje que, desde su mundo interior (complejo, contradictorio y a ratos esperpéntico) nos lanza una mirada observadora y crítica, un tanto exagerada, pero que cumple muy bien el propósito para llamarnos la atención sobre aspectos cruciales de su medio y de sus relaciones, no menos complicada, con las mujeres, aparte de que su temor es que lo descubran como cuy. Es un personaje que sufre de estar solo -para no decir de soledad- y es verdaderamente dramático esta búsqueda insaciable de este cuy cuya sexualidad apenas controla. Él llega a la Alemania del muro, de la guerra fría, y viene de un país nada paradisíaco, pues domina la guerra senderista y los tumultuosos años de la corrupción y la dictadura fujimorista. Además, el cuy alemanes 291narrador, sin temores ni condiciones, nos revela el escabroso y humillante mundo de los racismos y del clasimo, sobre todo en su país (¿es diferente en otra parte de América Latina?). Y verdaderamente provoca risa cuando uno de los personaje le dice al narrador que no deje mal a la patria, que no cuente de que barrio feo proviene, sino que diga que viene de Miraflores, “Aquí todos venimos de Miraflores”. Es una novela bien lograda, bien escrita, amena de leer y el ritmo de los capítulos mantiene la atención y el desenvolvimiento del personaje. El final no lo esperábamos. El narrador nos había completamente metido en su “muy” privado mundo, nos había hecho cómplices de lo que él llama “su mal”, y de pronto estamos inmerso en la fama de una estrella de cine. Puede resultar un poco inverosímil, pero por qué quitarle el derecho a este cuy de ser famoso en este mundo que nos inunda con fáciles historietas que no nos dicen nada.

 

Reseña enviada a Aurora Boreal® por Luis Pulido Ritter. Publicada en Aurora Boreal® con autorización de Luis Pulido Ritter. Carátula de la novela Un cuy entre alemanes © cortesía Luis Pulido Ritter y Editorial Eclipsa.

Los amigos invisibles - próxima publicación

Sample image

AURORABOREAL® para los amantes del español.

ISSN 1903-8690  Versión digital.
ISSN 1902-5815   Versión impresa.

Aurora Boreal® es una marca registrada.
Aurora Boreal® no se hace responsable de las opiniones de nuestros colaboradores.

Aurora Boreal® la revista para los amantes del español que hacemos desde Dinamarca.

Aurora Boreal® es la plataforma digital de la Editorial Aurora Boreal®  CVR nr. 37034584