Aurora Boreal

Domingo, Abr 21st

Last updateMar, 09 Abr 2019 11pm

Home > Actualidad > Cine De Ambos Lados Del Charco > Paraguay Remembered / Memoria desmemoriada

Cine De Ambos Lados Del Charco

Paraguay Remembered / Memoria desmemoriada

paraguay remember250Paraguay Remembered / Memoria desmemoriada
Francia/Paraguay
2015
Dirección, guion, producción y narración: Dominique Dubosc

 

Durante la década de los sesenta, el documentalista francés Dominique Dubosc filmó en Paraguay dos cortometrajes que tuvieron mucho éxito internacional: Kuarahy Ohecha y Manohara. Como una suerte de exiliado (se había negado a hacer el servicio militar en épocas de la guerra de Argelia), enseñaba Antropología allí, pero su verdadera vocación era el cine.

paraguay remembered 251Muchos años después, Dubosc vuelve a un Paraguay donde ya no gobierna el sanguinario dictador Stroessner (apoyado por represores franceses y estadounidenses), pero sus huellas están por todas partes. Incluso, en el golpe de Estado por el cual “Frauderico” Franco desplaza al presidente Lugo.

Dubosc recorre Asunción y sus alrededores con una inocultable nostalgia, plasmada en largos travellings laterales por calles y campos, mezclada con alguna alegría por ciertos progresos. (Quizás por eso combina el blanco y negro, mayoritario, con escenas en color).

paraguay remembered 252Se reencuentra con amigos, recuerda viejos amores; hace referencia a una larga estadía en Buenos Aires (en otra dictadura…), donde estuvo a punto de echar raíces… Un “personaje” central es el anciano escultor Hermann, que se convierte en una especie de álter ego del realizador. Ambos pulen su material interminablemente, aunque saben que una obra nunca se termina. Y menos, un documental que se refiere a un país históricamente devastado e inacabado.

 

 

Pablo Valle

pablo valle Nueva 350Argentina,1961. Es profesor en Letras por la Universidad de Buenos Aires. Enseña Semiología en el Ciclo Básico Común y Problemas de Literatura Latinoamericana en la Facultad de Filosofía y Letras, de esa Universidad, y Guion en la Licenciatura en Artes Audiovisuales de la Universidad Nacional de Avellaneda. Es editor independiente, corrector, traductor, redactor, ghost writer. También fue crítico de cine (en la revista La Vereda de Enfrente) y jefe de redacción de la revista de cultura y psicoanálisis El Gran Otro. Entre otras cosas, ha publicado los relatos de Simulacros (1985), Samuráis (2012), y Cuentos para misóginos y otros cuentos (2012), y las novelas Ángeles torpes (1995, 2013), Yo, el templario (como Paul Mason, 2006), Los crímenes de la calle Barthes (2013) y La carta de Rozas (2013). También escribió los libros didácticos Cómo corregir sin ofender (1998, 2001), Guía para preparar monografías (1997, 2008) y Cómo elaborar monografías y otros textos expositivos (2013), estos dos últimos junto con Ezequiel Ander-Egg. En la actualidad trabaja adaptando al cine su novela Ángeles torpes y preparando una serie de guiones llamada Killers.

Reseña enviada a Aurora Boreal® por Pablo Valle. Publicada en Aurora Boreal® con autorización de Pablo Valle. Fotografía Pablo Valle © archivo del autor. Las otras fotografias son tomadas del sitio web oficial Kinofilm.

Los amigos invisibles - próxima publicación

Sample image

AURORABOREAL® para los amantes del español.

ISSN 1903-8690  Versión digital.
ISSN 1902-5815   Versión impresa.

Aurora Boreal® es una marca registrada.
Aurora Boreal® no se hace responsable de las opiniones de nuestros colaboradores.

Aurora Boreal® la revista para los amantes del español que hacemos desde Dinamarca.

Aurora Boreal® es la plataforma digital de la Editorial Aurora Boreal®  CVR nr. 37034584