Aurora Boreal

Miércoles, Oct 23rd

Last updateMié, 11 Sep 2019 11am

Home > Literatura > Libros > El laberinto del pecado

Libros

El laberinto del pecado

laberinto_pecado_003Novela del escritor boliviano Víctor Montoya

Pienso que quien quiera incursionar en la novela latinoamericana para conocer algo de Latinoamérica y de su literatura debería leer también esta novela profundamente humana y de gran calidad literaria.

Dice Carlos Fuentes en su libro Geografía de la novela: "La geografía de la novela nos dice que nuestra humanidad no vive en la helada abstracción de lo separado, sino en el pulso cálido de una variedad infernal que nos dice: No somos aún. Estamos siendo. Esa voz nos cuestiona, nos llega desde muy lejos pero también desde muy adentro de nosotros mismos. Es la voz de nuestra propia humanidad revelada en las fronteras olvidadas de la conciencia. Proviene de tiempos múltiples y de espacios lejanos. Pero crea, con nosotros, el terreno común donde los negados pueden juntarse y contarse las historias prohibidas por los negadores".

El libro del escritor boliviano residente en Suecia, Víctor Montoya, El laberinto del pecado es la novela de un adolescente, una figura mítica del imaginario más cercana a nosotros, lectores, en esta época. La estructura abierta del adolescente hace que éste cuestione el mundo que lo rodea. El protagonista, Manuel Ventura, es un adolescente boliviano que vive una historia de amor con la empleada de la casa. Desde el inicio los personajes saben que no viven en el mejor de los mundos posibles y que el de ellos es un amor destinado al fracaso. Esta historia se entrecruza con la del grupo de estudiantes compañeros de escuela del protagonista y el episodio sórdido de una violación que protagonizan algunos de ellos. Todo eso va configurando la trama de la novela.

Araceli Otamendi. Argentina. Hace más de veinte años que escribe cuentos y novelas. Se graduó en Sistemas en la Universidad Tecnológica Nacional, Facultad Regional Buenos Aires. Con la llegada de la democracia a la Argentina comenzó a frecuentar talleres literarios. También participó en varios talleres de pintura y sus obras fueron expuestas en perfomances y muestras colectivas. Ha publicado una novela policial Pájaros debajo de la piel y cerveza, que ganó el premio Edenor en 1994, en el concurso de la Fundación El libro, en el marco de la XX Feria Internacional del libro de Buenos Aires. También ha publicado cuentos en diversas revistas culturales y antologías, entrevistas y ensayos. Es periodista, trabajó en distintos medios de la Argentina: revista La Maga, Cultura Segunda Epoca, revistas culturales y un periódico. Fue columnista y productora general de un programa de cultura en Radio del Plata. En el año 2000 su antología Imágenes de New York, selección de textos de autores hispanoamericanos fue presentada en el Centro Español Juan Carlos I de New York University (NY) para acompañar la muestra de fotografías del mismo nombre. Fue Directora de los talleres literarios de la Sociedad Argentina de Escritores en el período 2002-2003. Dirige la revista cultural Archivos del Sur.

araceli_001El descubrimiento del amor, la iniciación sexual y al mismo tiempo el despertar del protagonista nos acerca la belleza y también la fealdad de un mundo que parece detenido en el tiempo. El autor le agrega imaginación a la realidad creando climas a veces mágicos, al borde de lo onírico. El trasfondo del libro es la vida en un pueblo de Bolivia, que podría ser la de cualquier pueblo de Latinoamérica y el contraste entre las clases sociales. Mediante otra lectura se puede ver también la situación de la mujer en algunos lugares de Latinoamérica para no decir el Tercer Mundo, donde todavía, la mujer es denigrada, reducida a objeto sexual, acosada, maltratada, obligada muchas veces a prostituirse para sobrevivir.

Cuando no se puede elegir, cuando no existen las posibilidades de la educación para que alguien pueda trascender su destino, el hombre o la mujer quedan condicionados por él. Llámese destino al lugar de nacimiento o condición social. Podemos situar a Víctor Montoya, autor de los libros Entre tumbas y pesadillas, Cuentos de la mina, Huelga y represión, Días y noches de angustia, El eco de la conciencia, Palabra encendida, El niño en el cuento boliviano y también director de las revistas literarias PuertAbierta y Contraluz, como un escritor hispanoamericano.

Los escritores de Iberoamérica, dice Carlos Fuentes, nos proponen una contribución propia de la literatura. El laberinto del pecado es una novela lírica, una contradeclaración al mundo que ejerce la crítica de la vida, ya que según dice George Steiner, lo que está expresando una novela es que las cosas podrían ser, han sido o serán diferentes y como dice Carlos Fuentes, no habrá más realidad humana si no la crea, también, la imaginación humana. Una nación pierde el habla cuando sus escritores desaparecen, dice Carlos Fuentes, y al perder el habla han perdido la imaginación. ¿Qué le proporciona un escritor a su nación?, pregunta Fuentes. Lo mismo que se exige a sí mismo: imaginación y lenguaje. Dos cosas que a El laberinto del pecado no le faltan. Hay un equilibrio en la elaboración de los personajes, los climas, la trama y el lenguaje. Nada de eso ha sido descuidado.

laberinto_pecado_002Aparecen en el libro elementos que podríamos atribuir a la literatura fantástica si la novela no transcurriera en Bolivia: el Tío y la China Supay, por ejemplo, símbolo de dioses, diablos y dueños del interior de las minas. Creencias que se podrían comparar a las que rescata la escritora argentina Lucía Mercado en su libro El gallo negro, vida, pasión y muerte de un ingenio azucarero: el Familiar, la Barchila o el Hombrecito sin Cabeza, muy arraigadas en el interior de la Provincia de Tucumán y que pueden resultar supersticiones en el habitante de Buenos Aires o de otra gran ciudad. También algunos episodios misteriosos, le otorgan a la novela un clima especial.

La función de la novela es decir algo que no se puede decir de otra manera. Detrás de toda novela se esconde una verdad. En esto coinciden Mario Vargas Llosa, con su ensayo "La verdad de las mentiras" y también Carlos Fuentes. Pienso que quien quiera incursionar en la novela latinoamericana para conocer algo de Latinoamérica y de su literatura debería leer también esta novela profundamente humana y de gran calidad literaria.

Reseña sobre El laberinto del pecado del escritor boliviano Víctor Montoya enviada a Aurora Boreal® por el escritor Víctor Montoya con autorización de la escritora y periodista Araceli Otamendi. Foto Araceli Otamendi©Flavia Cosma enviada a Aurora Boreal® por Araceli Otamendi.

Los amigos invisibles - próxima publicación

Sample image

AURORABOREAL® para los amantes del español.

ISSN 1903-8690  Versión digital.
ISSN 1902-5815   Versión impresa.

Aurora Boreal® es una marca registrada.
Aurora Boreal® no se hace responsable de las opiniones de nuestros colaboradores.

Aurora Boreal® la revista para los amantes del español que hacemos desde Dinamarca.

Aurora Boreal® es la plataforma digital de la Editorial Aurora Boreal®  CVR nr. 37034584