´Transterrados´ de Consuelo Triviño Anzola

Dos narrativas se enfrentan como espejos paralelos. La primera, la novela que sostenemos con las manos y el asombro. Estamos suspensos ante el cadáver de Patricia. Luis Jorge Peña, su compañero, es señalado como el asesino y él lo cree así. El otro relato se va armando con el contraste de los testimonios de aquellos, que como él, dejaron sus países para convertirse en “peregrinos del vacío”. Es el libro que Constanza se empeña en escribir sobre los transterrados en torno al fenómeno de la emigración desde el punto de vista de la resistencia, de esa lucha en la que lo arriesgan todo por superar la marginalidad. Quiere probar “lo cerca que están la literatura y el testimonio del compromiso.” “Darles voz en el libro, mostrarlos como seres humanos, como potencial de trabajo y de progreso, no como problema.”

Transterrarse en España, a ciegas, con sus agobios y sus vidas desmembradas parece ser la única salida para dejar países sin esperanza. El refugio idealizado se convierte para Luis Jorge, Patricia, Sibyll, Indira, Johanson, Leonel, Jouseff, entre otros, en la obsesión para inventar una sobrevivencia en el desarraigo. No importan las derrotas, las humillaciones y la amargura de este infierno racista, sin papeles, sin brújula. Envían dinero, y pretenden detener la decadencia y desolación del infierno que dejaron allá. El contrapunteo de voces, de cartas y entrevistas construye el retrato de sentimientos de fatiga y derrota. La autora, con mano maestra, traza una poética de la desolación. Están también los artículos periodísticos escritos por plumas de otros transterrados para el periódico El Emigrante Latino. En ellos se analizan, con agudo criterio, las causas y consecuencias de la emigración como fenómeno social de despojo de tierras, de arrinconamiento humano a través de las distintas caras de la violencia ejercida por los poderosos en América Latina.

Leer más: ´Transterrados´ de Consuelo Triviño Anzola

El primer paso pesado de Gunter Silva

Pasos pesados
Gunter Silva Passuni
Novela
Myrdle Court Press - Londres, 2016
Fondo Editorial UCV, Perú, 2016
Aurora Boreal, Dinamarca, 2017
Páginas 156
ISBN 978-1-91113-308-7
Perú

Pretender escapar del trueno para caer en el relámpago, frase que proviene de aquella novela legendaria, podría servir como una suerte de metáfora ontológica, muy útil, para comprender la vorágine que toman las propias experiencias de Tiago Molina, el personaje central determinante de la novela Pasos pesados (2016), del peruano Gunter Silva (La Merced, 1977). Impregna además una actitud de verdadera tensión narrativa durante todo el desarrollo de la trama, de la que ningún lector podría juzgarla de intranscendente, cuando las tribulaciones de éste y los otros personajes generan sobrecogimiento, ansiedad, compasión, producto de sus bajas pasiones, del miedo, de los anhelos, de la inexperiencia y sobre todo de una buena dosis de humor involuntario. Todas estas vicisitudes que James Joyce llamaba lo grave y constante en el sufrimiento humano.

Leer más: El primer paso pesado de Gunter Silva

'Formol', de Carla Faesler

Formol
Carla Faesler
Novela
Tusquets Editores
Páginas 130
México
2014

Audaz, original y, sobre todo, muy libre es esta primera novela de Carla Faesler, conocida como poeta (Catábasis exvoto, Anábasis maqueta, No tú sino la piedra, Ríos sagrados que la herejía navega) y artista audiovisual.

Leer más: 'Formol', de Carla Faesler

Poesía de María Alonso Herrero

Papel.

Tened papel siempre en vuestro cuarto niños, no sabéis cuándo podéis descoseros.
No sabéis si será de noche y no podréis hacer ruido mientras salen vuestros sueños. Y estará todo demasiado oscuro como para que podáis recogerlo.
Tened siempre papel en vuestro cuarto niños, no vaya a ser que pronto tengáis un funeral y ese espacio de dos horas no sea cupo suficiente para llorar.
Tened papel niños, rollos y rollos, que no se os pueden acabar. Son de gran necesidad.
No sabéis cuando tiraréis la pared abajo a base de estornudos y por no poder dormir vuestro hermano se quejará.
Pero si en un despiste de tal magnitud, olvidarais tener papel, niñas, no os preocupéis. Agarrad un bolígrafo y llenad las paredes de tinta.
Así, cuando os encuentren por la mañana, vivas pero frías, todos entenderán para que sirve el papel, y si no, que sean ellos los que limpien la sangre del suelo.

Leer más: Poesía de María Alonso Herrero

'Clases 1985. Algunos problemas de teoría literaria' - Josefina Ludmer

Clases 1985.
Algunos problemas de teoría literaria
Josefina Ludmer
Teoria Literaria
Editorial Paidós
Páginas 345
Argentina
2017

1984 fue el primer año lectivo en democracia para las universidades de la Argentina, luego de la más sangrienta dictadura de su historia. Entonces, la Facultad de Filosofía y Letras, año a año, fue disfrutando el retorno de los profesores que habían sido prohibidos, perseguidos o exiliados. Algunos de ellos venían de la llamada “universidad de las catacumbas”, grupos de estudio semiclandestinos que les permitían sobrevivir, perfeccionarse y formar alumnos que luego serían parte de sus cátedras.

Leer más: 'Clases 1985. Algunos problemas de teoría...

Poesía de María Clara González

María Clara González. Poeta con estudios de Literatura en la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, Colombia. Ha publicado siete libros de poesía: Pulso interno, 1990; Corte en el tiempo, 1993; Pasajeros del viento, 1996; El lento trabajo del olvido, 2002; Eternidad visible, 2008; Habitar un umbral, 2013; No era un viernes, 2014. Participante en encuentros nacionales e internacionales de poesía- Está  incluida en diversas antologías de Colombia, Estados Unidos, Canadá, Francia Méjico y Rumania. Ha obtenido varias distinciones nacionales e internacionales: nominada al Premio Internacional de poesía en el Festival International «Curtea de Argeş Poetry Nights», Rumania 2017. Finalista Undécimo Certamen Internacional de Poesía Buenos Aires 2012; Mención de Honor Categoría Poetas Reconocidos concurso Oxford Center / Unión Nacional de Escritores, Bogotá, 1997. Ha compartido su poesía en diversos encuentros internacionales y ha sido invitada a Madrid en 1998, St. Paul Minnesota al Macalester College en el 2003; a Lima por el sello editorial Pilpinta en el 2013  y a Nueva York por Latinpoets Organization en el mismo año.

Leer más: Poesía de María Clara González

'Casa de campo', de José Donoso

Casa de campo
José Donoso
Novela
Editorial Seix Barral, Biblioteca Breve
Páginas 498
Chile
1978

“Aquel verano —el que nos hemos imaginado como punto de partida de esta ficción—…” Después de El lugar sin límites (1966) y El obsceno pájaro de la noche (1970), parecía que el arte narrativo del chileno José Donoso había tocado cimas irrepetibles. Si en sus primeras novelas (Coronación, Este domingo), se retrataba en clave (engañosamente) realista la decadencia de una burguesía oligárquica, típica de un país como Chile, con sus ínfulas de blancura, de pureza racial, aquellas novelas posteriores llevaron la degradación a un contexto mayor, con una estética esperpéntica totalmente funcional a esa “temática”.

Leer más: 'Casa de campo', de José Donoso

Derrotas, fracasos y traumas, o los retratos colombianos en los cuentos de Óscar Osorio

La casa anegada
Óscar Osorio
Relatos
Programa Editorial Universidad del Valle, Cali, Colombia
Páginas 100
2018

Hay una palpable preocupación en los relatos de Óscar Osorio: los dramas comunes. Hay una apuesta arriesgada y versátil sobre sus protagonistas: las mujeres. Hay un subyacente poético fulgoroso: lo trepidante que es su concisión.

 Hay un libro que, como la buena literatura, no se circunscribe a un (único) núcleo social; lo suyo son representaciones que condensan historias nacionales y, quizá, continentales. Un libro de, -digámoslo sin ambages-, necesaria lectura: La casa Anegada (Univalle, 2018).

Leer más: Derrotas, fracasos y traumas, o los retratos...