Elegante, misterioso, taciturno, Flórez la seduce recitando versos al «Viejo mar azul, hermano. Amigo trágico de tristezas mudas e ignoradas» (pág.18). Al final de la travesía se despiden, pero cuando lo ve en Madrid un mes después, a ella se le han acumulado en el corazón «tantas razones y sinrazones para comenzar a amar a ese hombre que...» (pág. 20). Ersatiz es una artista bogotana que realmente existió y fue amante de Flórez, la Lola Villalobos de esta novela. Reside en la misma Barcelona populosa y modernista donde el diplomático viene a visitarla cuando no se encuentran en la capital o en París.

Gloria Serpa-Flórez de Kolbe es colombiana, columnista e investigadora literaria. Residió largos años en Alemania, donde se tradujeron al alemán algunos de sus libros de relatos y la novela corta El ojo de pescado (Múnich, 1988). Amor en la sombra forma parte de la trilogía dedicada al poeta Julio Flórez, que incluye una antología de sus poemas y la biografía Todo nos llega tarde (Editorial Planeta, Bogotá, 1994).

Desgraciadamente, durante la llamada «Semana Trágica de Barcelona» (verano de 1909), el anarquismo organiza una huelga general que acarrea violencias y desórdenes, suscitando una sangrienta represión por parte del Gobierno. Alarmados, desorientados, los amantes se separan y se pierden de vista. Poco después Flórez regresará a Colombia y Lola será contratada por la Compañía Internacional de Danza Anna Pavlova. Ahora bien, si allí su posición de secretaria itinerante tiende a acrecentar la afición que ha tenido desde niña por el ballet clásico, permitiéndole conocer de cerca a la famosa bailarina y visitar las grandes capitales europeas, Lola no logra olvidar al compatriota que la iniciara en el amor, iniciándola también en la poesía. ¿Quién lo hubiera creído? Aprovechando una escala de la compañía en Centroamérica, toma la súbita decisión de embarcarse en un vapor hacia Colombia. ¿Cómo imaginar que a bordo, ante las aguas borrascosas del Caribe, habría de encontrar una vez más al trovador que...? «Abrí los brazos y se los eché al cuello. Él se sintió desarmado, quizás inerme» (pág. 87). Desarmado, inerme ante la rubia Lola, el poeta la amará una vez más, a pesar de haberse casado y ser padre de familia. Instalada en Barranquilla, cerca a la aldea donde Flórez se dedica a una obra de poeta laureado, alabado, reconocido en toda Colombia, Lola se conformará con verle clandestinamente, convirtiéndose, esos últimos años en «su sombra» (pág. 88). Desde entonces, para la narradora, la ilusión, el sueño, se suman a la conciencia del tiempo, a su transcurrir. En su soliloquio dialogan discurso y vida, como dialoga ella misma con la realidad. Reconocer su propia experiencia, es definir su propio yo. ¿Dudarlo? Su lenguaje sincero admite permeabilidad y semejanza entre una semántica ficcional y una semántica factual. Inseparable de los modelos expresivos de la literatura de la época, la hablante incurre en la densa metaforización y el exaltado lirismo que exige el melodrama, intuyendo que entre un cuerpo pleno de sentido y una mujer en busca de identidad, la palabra es la única promesa.

Helena Araújo. Nació en Bogotá en 1934. En la actualidad vive en Suiza. Algunas de sus obras: La M de las moscas; Fiesta en Teusaquillo (novela, 1981); Las cuitas de Carlota (novela, 2003). El universo de Araújo está fuertemente centrado en la crítica social sutil.

 

 

 

 

 

 

 

Publicado originalmente en Centro Virtual Cervantes. Ver enlace original en http://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/junio_06/27062006_01.htm

Artículo enviado a Aurora Boreal® por cortesía de la escritora Helena Araújo. Foto Helena Araújo © Mario Camelo

El libro AMOR EN LA SOMBRA en Europa se puede comprar POR INTERNET o por teléfono en la LIBRERIA HISPANOAMERICA LA BOTICA: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. tel: 00-49 089349727