Aurora Boreal

Sábado, Mar 23rd

Last updateMié, 13 Feb 2019 6pm

Home > EDITORIAL AURORA BOREAL

EDITORIAL AURORA BOREAL

'Antología personal' - Juan Pellicer

Antologia personal pellicer 250Antología Personal
© Juan Pellicer
© Editorial Aurora Boreal® ebook
Relatos
ISBN 978-87-970551-5-1
Páginas 687
2018


Diseño de la colección Leo Larsen
Dirección editorial Guillermo Camacho
Fotografía cubierta © Lorenzo Hernández

 

Para descargar el libro pulse aquí

 

Leer más: 'Antología personal' - Juan Pellicer

Libros

que silencio despues 152Qué silencio después de las balas. Memorial y resistencia, Chile 1973 - 1990. José Ben-Kotel Paredes.

Para leer más sobre el libro pulse aquí.

'Canto XXV' - nouvelle de Ricardo Bada

canto xxv 250El Canto XXV
© Ricardo Bada
© Editorial Aurora Boreal® ebook
Nouvelle
ISBN 978-87-970551-8-2
Páginas 107
2018


Diseño de la colección Leo Larsen
Dirección editorial Guillermo Camacho
Fotografía cubierta © Lorenzo Hernández

 

Para descargar el libro pulse aquí

 

Leer más: 'Canto XXV' - nouvelle de Ricardo Bada

'Qué silencio después de las balas' - José Ben-Kotel Paredes

que silencio despues 250Qué silencio después de las balas
Memorial y resistencia
Chile 1973 - 1990
© José Ben-Kotel Paredes
© Editorial Aurora Boreal® ebook
Prosa
ISBN 978-87-970551-9-9
Páginas 218
2018


Diseño de la colección Leo Larsen
Dirección editorial Guillermo Camacho
Fotografía cubierta © José Amador Martín

 

Para descargar el libro pulse aquí

 

Leer más: 'Qué silencio después de las balas' - José...

Libros

canto XXV 152El Canto XXV  nouvelle de Ricardo Bada.

Para leer más sobre el libro pulse aquí.

Libros

Antologia personal pellicer 152Antología personal de Juan Pellicer. Dieciocho relatos escritos entre el 2014 y el 2018.

Para leer más sobre el libro pulse aquí.

Revista

ab 23 24 152Revista Aurora Boreal® nr. 23-24 (mayo.septiembre 2018).

Para leer más pulse aquí.

Libros

amantes infamia 158Amantes en el tiempo de la infamia la novela de Diego Doncel.

Para leer más sobre la novela pulse aquí.

Especial autores colombianos - Número 23-24, Mayo / Septiembre 2018

ab sep 2018 251Nota del editor

 

Para adquirir versión impresa pulse aquí.

Para descargar versión digital pulse aquí.

 

Fotografía de la literatura colombiana actual

Emprender este número de autores colombianos tiene que ver con dos propósitos: el primero, mi inexplicable pasión quijotesca por difundir creadores y sus obras, obsesión que se ha venido solidificando desde el 2007 cuando apareció el n.º 1 de la revista Aurora Boreal® como un pasatiempo. En el lapso de los últimos once años hemos publicado, en otros intentos de aprendizaje, números especiales de la revista reuniendo bajo un mismo techo a los escritores de una nación. Debo confesar que soy renuente a los monográficos y las antologías, por cierto muy en boga por estos días. Por eso los especiales por país de Aurora Boreal® han aparecido un poco intermitentemente: el dedicado a Puerto Rico en la revista de mayo de 2013, a Ecuador en septiembre de 2013, a Perú en mayo de 2015, a escritores hispanoamericanos en Finlandia en septiembre de 2017 y ahora el dedicado a Colombia en mayo / septiembre de 2018.

El otro propósito está atado a la lectura e indagación de autores para su posible traducción al danés. Esta criatura que nació como una aventura editorial ha evolucionado a una fase que emprendimos en 2017 con la traducción de escritores hispanoamericanos al danés y que nos obliga a leer y a buscar a nuevos prosistas, a indagar, recopilar, profundizar y afinar materiales que se incorporen a ese universo de la traducción. Pero pretender reunir toda la literatura colombiana bajo un mismo espacio, fuera de ser una tarea imposible e inverosímil, implica también asumir riesgos y aceptar ser salpicado de susceptibilidades. Esto sin mencionar las inevitables omisiones de nombres voluntaria e involuntariamente, ya sea por desconocimiento, espacio, criterios, gustos, economía, y aquellos que no se entusiasmaron con la idea o no se lograron finalmente contactar o por la razón que venga al caso. Durante el año de recolección y preparación del material que aquí presentamos, he entendido que este esfuerzo debe verse como una fotografía de la literatura colombiana actual pero no como un álbum: es decir, ha sido un procedimiento en el cual hemos reunido poesía, relatos, artículos y reseñas de algunos libros que se reflejan gracias a este esfuerzo de recopilación premeditado pero también al placer de descubrir narradores, por azar, que han sido eclipsados por otros escritores de su tiempo.

Leer más: Especial autores colombianos - Número 23-24,...

Los amigos invisibles - próxima publicación

Sample image

AURORABOREAL® para los amantes del español.

ISSN 1903-8690  Versión digital.
ISSN 1902-5815   Versión impresa.

Aurora Boreal® es una marca registrada.
Aurora Boreal® no se hace responsable de las opiniones de nuestros colaboradores.

Aurora Boreal® la revista para los amantes del español que hacemos desde Dinamarca.

Aurora Boreal® es la plataforma digital de la Editorial Aurora Boreal®  CVR nr. 37034584